oslo-i18n

import os from oslo_i18n import TranslatorFactory, enable_lazy, translate # 1. Create an integration module (conceptually, e.g., myapp._i18n.py) # In a real project, this would be in a separate file and imported. DOMAIN = 'myproject' _translators = TranslatorFactory(domain=DOMAIN) _ = _translators.primary # Primary translation marker _LW = _translators.log_warning # Log warning translation marker # 2. Enable lazy translation (optional, but common) enable_lazy() # 3. Mark strings for translation message = _('Hello, %(name)s!') % {'name': 'World'} warning_message = _LW('Something went wrong: %s') % 'file not found' # 4. Simulate a different locale for translation at display/log time # In a real app, this might come from user settings or request headers current_locale = os.environ.get('TEST_LOCALE', 'en_US') # Example: 'es_ES' # 5. Translate and display # Note: 'message' is a lazy translation object until explicitly translated or cast to string. # The 'translate' function is used when the target locale is known. translated_message = translate(message, desired_locale=current_locale) print(f"Original (lazy) message type: {type(message)}") print(f"Translated message for '{current_locale}': {translated_message}") # Log messages would typically be handled by a logging configuration # with a TranslationHandler, but for demonstration, we can show direct translation. print(f"Translated log warning for '{current_locale}': {translate(warning_message, desired_locale=current_locale)}")