Perform retrieval operations using the AWS Knowledge Base. Inputs: query (string), knowledgeBaseId (string), n (number, optional, default: 3). Returns two content items: raw context text and structured RAG sources with metadata (id, fileName, snippet, score).