Searches for files matching a given path fragment. Takes query as a required string argument and directory as an optional string argument to specify the base directory for the search. If not provided, the search runs in the root directory. Returns a list of matching files with their metadata.